"lang"
{
"Language" "italian"
"Tokens"
{
"TrackerUI_WishesToAddToContactList_Name_Reason"		"%s1 desidera aggiungerti al suo elenco dei contatti.
%s2"
"[english]TrackerUI_WishesToAddToContactList_Name_Reason"		"%s1 wishes to add you to his/her contact list.
%s2"
"TrackerUI_WishesToAddToContactList_Name"		"%s1 desidera aggiungerti al suo elenco dei contatti."
"[english]TrackerUI_WishesToAddToContactList_Name"		"%s1 wishes to add you to his/her contact list."
"TrackerUI_RemoveWarningLabel_FriendName"		"Stai per rimuovere %s1 dal tuo elenco dei contatti."
"[english]TrackerUI_RemoveWarningLabel_FriendName"		"You are about to remove %s1 from your contact list."
"TrackerUI_WelcomeToTracker_Name"		"Accesso effettuato! Benvenuto a Tracker, %s1."
"[english]TrackerUI_WelcomeToTracker_Name"		"Login Complete!  Welcome to Tracker, %s1."
"TrackerUI_AttemptingToLogin_Email"		"Tentativo di accesso, %s1"
"[english]TrackerUI_AttemptingToLogin_Email"		"Attempting to log in, %s1"
"TrackerUI_LoginDoesNotExist_Email"		"%s1 non esiste.

Premi il pulsante \"Indietro\" per riprovare."
"[english]TrackerUI_LoginDoesNotExist_Email"		"'%s1' does not exist.

Hit the 'Back' button to retry."
"TrackerUI_LoginServerConnectFailed"		"Impossibile connettersi al server.

Controlla la tua connessione a Internet e riprova in un altro momento."
"[english]TrackerUI_LoginServerConnectFailed"		"Could not connect to server.

Please check your internet connection, and try again at another time."
"TrackerUI_LoginFailed"		"Accesso fallito"
"[english]TrackerUI_LoginFailed"		"Login failed"
"TrackerUI_AuthRequestTitle"		"%s1 - Richiesta autorizzazione"
"[english]TrackerUI_AuthRequestTitle"		"%s1 - Authorization Request"
"TrackerUI_MenuHide"		"Nascondi"
"[english]TrackerUI_MenuHide"		"Hide"
"TrackerUI_DoYouWantTo"		"Scegli:"
"[english]TrackerUI_DoYouWantTo"		"Do you want to:"
"TrackerUI_OK"		"OK"
"[english]TrackerUI_OK"		"OK"
"TrackerUI_Cancel"		"Annulla"
"[english]TrackerUI_Cancel"		"Cancel"
"TrackerUI_AllowPersonToSeeYou"		"Consenti a questa persona di vedere quando sei online e di contattarti."
"[english]TrackerUI_AllowPersonToSeeYou"		"Allow this person to see when you are online and contact you."
"TrackerUI_BlockThisPerson"		"Impedisci a questa persona di vedere quando sei online e di contattarti."
"[english]TrackerUI_BlockThisPerson"		"Block this person from seeing when you are online and contacting you."
"TrackerUI_Accept"		"Accetta"
"[english]TrackerUI_Accept"		"Accept"
"TrackerUI_Decline"		"Rifiuta"
"[english]TrackerUI_Decline"		"Decline"
"TrackerUI_ViewAuthRequest"		"Visualizza richiesta di autorizzazione"
"[english]TrackerUI_ViewAuthRequest"		"View Authorization Request"
"TrackerUI_SendInstantMessage"		"Invia messaggio istantaneo"
"[english]TrackerUI_SendInstantMessage"		"Send Instant Message"
"TrackerUI_JoinGame"		"Unisciti a partita"
"[english]TrackerUI_JoinGame"		"Join Game"
"TrackerUI_ViewGameInfo"		"Visualizza informazioni di gioco"
"[english]TrackerUI_ViewGameInfo"		"View Game Info"
"TrackerUI_UserDetails"		"Dettagli utente"
"[english]TrackerUI_UserDetails"		"User Details"
"TrackerUI_BlockUser"		"Blocca utente"
"[english]TrackerUI_BlockUser"		"Block User"
"TrackerUI_UnblockUser"		"Sblocca utente"
"[english]TrackerUI_UnblockUser"		"Unblock User"
"TrackerUI_RemoveUser"		"Rimuovi utente"
"[english]TrackerUI_RemoveUser"		"Remove User"
"TrackerUI_Invite"		"Invita"
"[english]TrackerUI_Invite"		"Invite"
"TrackerUI_Send"		"Invia"
"[english]TrackerUI_Send"		"Send"
"TrackerUI_InGameParanthesis"		"(in gioco)"
"[english]TrackerUI_InGameParanthesis"		"(in-game)  "
"TrackerUI_AwayParanthesis"		"(fuori)"
"[english]TrackerUI_AwayParanthesis"		"(away)  "
"TrackerUI_SnoozingParanthesis"		"(inattivo)"
"[english]TrackerUI_SnoozingParanthesis"		"(snoozing)  "
"TrackerUI_BusyParanthesis"		"(occupato)"
"[english]TrackerUI_BusyParanthesis"		"(busy)  "
"TrackerUI_OfflineParanthesis"		"(offline)"
"[english]TrackerUI_OfflineParanthesis"		"(offline)  "
"TrackerUI_To_Name"		"A: %s1"
"[english]TrackerUI_To_Name"		"To: %s1"
"TrackerUI_Name_InstantMessageTitle"		"%s1: messaggio istantaneo"
"[english]TrackerUI_Name_InstantMessageTitle"		"%s1 - Instant Message"
"TrackerUI_Name_IsTypingAMessage"		"%s1 sta componendo un messaggio."
"[english]TrackerUI_Name_IsTypingAMessage"		"%s1 is typing a message."
"TrackerUI_Offline_MessageNotDelivered"		"Sei andato offline.
Non è stato possibile recapitare il messaggio.
"
"[english]TrackerUI_Offline_MessageNotDelivered"		"You have gone offline.
Message could not be delivered.
"
"TrackerUI_BuddyOffline_MessageNotDelivered"		"%s1 è andato offline.
Non è stato possibile recapitare il messaggio.
"
"[english]TrackerUI_BuddyOffline_MessageNotDelivered"		"%s1 has gone offline.
Message could not be delivered.
"
"TrackerUI_WarningNoLongerSeeYou"		"Se lo farai, non saranno più in grado di vedere quando sarai
online né potranno inviarti messaggi.

Potrai aggiungerli successivamente chiedendo di essere
sul loro elenco dei contatti."
"[english]TrackerUI_WarningNoLongerSeeYou"		"If you do this, they will no longer be able to see when you are
online, and will not be able to send you messages.

You may re-add them at a later date by requesting to be on
their contact list."
"TrackerUI_SendingDataToServer"		"Invio di dati al server"
"[english]TrackerUI_SendingDataToServer"		"Sending data to server"
"TrackerUI_UserCreateComplete"		"Creazione utente completata"
"[english]TrackerUI_UserCreateComplete"		"User create complete"
"TrackerUI_CouldNotConnectToServer"		"Impossibile connettersi al server.

Controlla la tua connessione a Internet e riprova in un altro momento."
"[english]TrackerUI_CouldNotConnectToServer"		"Could not connect to server.

Please check your internet connection, and try again at another time."
"TrackerUI_FriendsSearchingTitle"		"Amici: ricerca..."
"[english]TrackerUI_FriendsSearchingTitle"		"Friends - Searching..."
"TrackerUI_Searching"		"Ricerca..."
"[english]TrackerUI_Searching"		"Searching..."
"TrackerUI_SelectFriendFromList"		"Seleziona il tuo amico dall'elenco in basso, quindi premi \"Avanti\" per continuare."
"[english]TrackerUI_SelectFriendFromList"		"Select your friend from the list below, then hit 'Next' to continue."
"TrackerUI_SearchFailed"		"La ricerca non ha prodotto risultati.
Premi il pulsante \"Indietro\" e prova a modificare i criteri."
"[english]TrackerUI_SearchFailed"		"Your search returned no results.
Press the 'Back' button and try some different criteria."
"TrackerUI_FriendsFinishedSearchTitle"		"Amici: ricerca terminata"
"[english]TrackerUI_FriendsFinishedSearchTitle"		"Friends - Finished searching"
"TrackerUI_FriendsFoundMatchTitle"		"Amici: trovato 1 risultato"
"[english]TrackerUI_FriendsFoundMatchTitle"		"Friends - Found 1 match"
"TrackerUI_FriendsFoundMatchesTitle"		"Amici: trovati %s1 risultati"
"[english]TrackerUI_FriendsFoundMatchesTitle"		"Friends - Found %s1 matches"
"TrackerUI_ConnectingToServer"		"Connessione al server"
"[english]TrackerUI_ConnectingToServer"		"Connecting to server"
"TrackerUI_FriendsLoggingInTitle"		"Amici: accesso in corso"
"[english]TrackerUI_FriendsLoggingInTitle"		"Friends - Logging in"
"TrackerUI_ValidationSuccessful"		"Convalida utente riuscita.
Bentornato.
"
"[english]TrackerUI_ValidationSuccessful"		"User validation successful.
Welcome back.
"
"TrackerUI_LoginSuccessful"		"Accesso riuscito"
"[english]TrackerUI_LoginSuccessful"		"Login successful"
"TrackerUI_PasswordInvalidRetry"		"La password che hai inserito non è valida.

Premi il pulsante \"Indietro\" per riprovare."
"[english]TrackerUI_PasswordInvalidRetry"		"The password you entered is not valid.

Hit the 'Back' Button to retry."
"TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork1"		"Iscrizione alla rete degli Amici."
"[english]TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork1"		"Signing in to the friends network."
"TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork2"		"Iscrizione alla rete degli Amici..."
"[english]TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork2"		"Signing in to the friends network.."
"TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork3"		"Iscrizione alla rete degli Amici..."
"[english]TrackerUI_SigningInToFriendsNetwork3"		"Signing in to the friends network..."
"TrackerUI_NotSignedInToFriendsNetwork"		"Attualmente non sei connesso alla rete degli Amici."
"[english]TrackerUI_NotSignedInToFriendsNetwork"		"You are currently not connected to the friends network."
"TrackerUI_SignIn"		"Iscriviti"
"[english]TrackerUI_SignIn"		"Sign in"
"TrackerUI_SignInSuccessful"		"Iscrizione riuscita."
"[english]TrackerUI_SignInSuccessful"		"Sign in successful."
"TrackerUI_FriendsAboutTitle"		"Amici: informazioni"
"[english]TrackerUI_FriendsAboutTitle"		"Friends - About"
"TrackerUI_Close"		"Chiudi"
"[english]TrackerUI_Close"		"Close"
"TrackerUI_AddFriendsTitle"		"Aggiungi amici: amici"
"[english]TrackerUI_AddFriendsTitle"		"Add Friends - Friends"
"TrackerUI_UserOptionsFriendsTitle"		"Opzioni utente: amici"
"[english]TrackerUI_UserOptionsFriendsTitle"		"User options - Friends"
"TrackerUI_SettingsTitle"		"Impostazioni: steam"
"[english]TrackerUI_SettingsTitle"		"Settings - Steam"
"TrackerUI_RemoveUserTitle"		"%s1: rimuovi utente"
"[english]TrackerUI_RemoveUserTitle"		"%s1 - Remove User"
"TrackerUI_WelcomeFriendsTitle"		"Benvenuto: amici"
"[english]TrackerUI_WelcomeFriendsTitle"		"Welcome - Friends"
"TrackerUI_WelcomeToTracker"		"Benvenuto a Tracker!

Questo programma ti guiderà attraverso la procedura di connessione alla rete di Tracker.

Assicurati di essere connesso a Internet e fai clic su \"Avanti\" per continuare."
"[english]TrackerUI_WelcomeToTracker"		"Welcome to Tracker!

This wizard will guide you through getting to connected to the Tracker network.

Please make sure you are connected to the internet and then click 'Next' to continue."
"TrackerUI_Retry"		"Riprova"
"[english]TrackerUI_Retry"		"Retry"
"TrackerUI_UserDetailsTitle"		"%s1: dettagli utente"
"[english]TrackerUI_UserDetailsTitle"		"%s1 - User Details"
"TrackerUI_TestingNetworkConnectionTitle"		"Amici: test di connessione di rete"
"[english]TrackerUI_TestingNetworkConnectionTitle"		"Friends - Testing Networking Connection"
"TrackerUI_AttemptingToConnect_Success"		"Tentativo di connessione ai server di Tracker... riuscito."
"[english]TrackerUI_AttemptingToConnect_Success"		"Attempting to connect to tracker servers... success."
"TrackerUI_SuccessfullyConnectedClickNext"		"Tracker si è connesso con successo al server.
Fai clic su \"Avanti\" per continuare."
"[english]TrackerUI_SuccessfullyConnectedClickNext"		"Tracker successfully connected to server.
Please click 'Next' to continue."
"TrackerUI_AttemptingToConnect_Failure"		"Tentativo di connessione ai server di Tracker... fallito."
"[english]TrackerUI_AttemptingToConnect_Failure"		"Attempting to connect to tracker servers... failure."
"TrackerUI_FailedToConnect_CheckFirewall"		"Tracker non è riuscito a connettersi al server.

Se stai utilizzando un firewall o un proxy, Tracker deve
utilizzare le seguenti porte:
    Porte UDP in entrata 27000, 27001
    Porte UDP in uscita 1200, 27000, 27001

Invia un'e-mail a trackerbugs@valvesoftware.com"
"[english]TrackerUI_FailedToConnect_CheckFirewall"		"Tracker could not connect to server.

If you are behind a firewall or proxy, tracker needs to
use the following ports:
    incoming UDP ports 27000, 27001
    outgoing UDP ports 1200, 27000, 27001

Please send email to trackerbugs@valvesoftware.com
if you still cannot connect."
"TrackerUI_AttemptingToConnect"		"Tentativo di connettersi ai server di Tracker..."
"[english]TrackerUI_AttemptingToConnect"		"Attempting to connect to tracker servers..."
"TrackerUI_Friends_CreateNewUser_1_of_3_Title"		"Amici: crea nuovo utente (fase 1 di 3)"
"[english]TrackerUI_Friends_CreateNewUser_1_of_3_Title"		"Friends - Create new user part 1 of 3"
"TrackerUI_Friends_CreateNewUserTitle"		"Amici: crea nuovo utente"
"[english]TrackerUI_Friends_CreateNewUserTitle"		"Friends - Create new user"
"TrackerUI_Friends_InvalidEmailTitle"		"Amici: indirizzo e-mail non valido"
"[english]TrackerUI_Friends_InvalidEmailTitle"		"Friends - Invalid email address"
"TrackerUI_EMailIsInvalidTryAgain"		"Il tuo indirizzo e-mail non è valido.

Premi \"Indietro\" e inserisci il tuo indirizzo e-mail.
"
"[english]TrackerUI_EMailIsInvalidTryAgain"		"Your email address is invalid.

Please hit 'Back' and enter your email address.
"
"TrackerUI_PleaseTypeCompleteEmailAddress"		"Digita il tuo indirizzo e-mail completo."
"[english]TrackerUI_PleaseTypeCompleteEmailAddress"		"Please type your complete email address"
"TrackerUI_EMailExample"		"Esempio:     joe_smith@hotmail.com"
"[english]TrackerUI_EMailExample"		"Example:     joe_smith@hotmail.com"
"TrackerUI_EMailWillNotBeDisclosed"		"Il tuo indirizzo e-mail è utilizzato solo per accedere al tuo profilo.
Non sarà comunicato a nessuno, eccettuati gli utenti che tu autorizzerai.

Se dimenticherai la tua password di Tracker, questo indirizzo e-mail sarà utilizzato per verificare la tua identità."
"[english]TrackerUI_EMailWillNotBeDisclosed"		"Your email address is only used to log into your account.
It will not be disclosed, except to users you authorize to see it.

If you forget your Tracker password, this email address will be used to verify your identity."
"TrackerUI_UserName"		"Nome utente"
"[english]TrackerUI_UserName"		"User Name"
"TrackerUI_RepeatPassword"		"Conferma password"
"[english]TrackerUI_RepeatPassword"		"Repeat Password"
"TrackerUI_Password"		"Password"
"[english]TrackerUI_Password"		"Password"
"TrackerUI_LastName"		"Cognome"
"[english]TrackerUI_LastName"		"Last name"
"TrackerUI_FirstName"		"Nome"
"[english]TrackerUI_FirstName"		"First name"
"TrackerUI_PleaseEnterYourDetails"		"Inserisci i tuoi dati."
"[english]TrackerUI_PleaseEnterYourDetails"		"Please enter your details."
"TrackerUI_Friends_CreateNewUser_2_of_3_Title"		"Amici: crea nuovo utente (fase 2 di 3)"
"[english]TrackerUI_Friends_CreateNewUser_2_of_3_Title"		"Friends - Create new user part 2 of 3"
"TrackerUI_Friends_InvalidUserNameTitle"		"Amici: nome utente non valido"
"[english]TrackerUI_Friends_InvalidUserNameTitle"		"Friends - Invalid user name"
"TrackerUI_InvalidUserNameLessThan3"		"Il tuo nome utente deve essere lungo almeno 3 caratteri.

Premi \"Indietro\" e inseriscine uno nuovo.
"
"[english]TrackerUI_InvalidUserNameLessThan3"		"Your user name needs to be at least 3 characters long.

Please hit 'Back' and enter a new user name.
"
"TrackerUI_InvalidUserNameGreaterThan24"		"Il tuo nome utente non può essere più lungo di 24 caratteri.

Premi \"Indietro\" e inseriscine uno nuovo.
"
"[english]TrackerUI_InvalidUserNameGreaterThan24"		"Your user name cannot be more than 24 characters long.

Please hit 'Back' and enter a new user name.
"
"TrackerUI_Friends_InvalidPasswordTitle"		"Amici: password non valida"
"[english]TrackerUI_Friends_InvalidPasswordTitle"		"Friends - Invalid password"
"TrackerUI_InvalidPasswordMustBeAtLeast6"		"La tua password deve essere lunga almeno 5 caratteri.

Premi \"Indietro\" e inseriscine una nuova.
"
"[english]TrackerUI_InvalidPasswordMustBeAtLeast6"		"Your password needs to be at least 6 characters long.

Please hit 'Back' and enter a new password.
"
"TrackerUI_SecondPasswordDidntMatchFirst"		"La seconda password inserita non corrisponde alla prima.

Premi \"Indietro\" e reinseriscila."
"[english]TrackerUI_SecondPasswordDidntMatchFirst"		"Your password retry did not match first entry.

Please hit 'Back' and re-enter password."
"TrackerUI_FailedAccountAlreadyExists"		"Impossibile creare il nuovo profilo.
Esiste già un utente con quell'indirizzo e-mail."
"[english]TrackerUI_FailedAccountAlreadyExists"		"Could not create new account.
User with that email address already exists."
"TrackerUI_CreateUserFailed"		"Creazione utente fallita"
"[english]TrackerUI_CreateUserFailed"		"Create user failed"
"TrackerUI_Friends_CreateNewUser_3_of_3_Title"		"Amici: crea nuovo utente (fase 3 di 3)"
"[english]TrackerUI_Friends_CreateNewUser_3_of_3_Title"		"Friends - Create new user part 3 of 3"
"TrackerUI_Friends_AddFriendsCompleteTitle"		"Amici: aggiunta di amici completata"
"[english]TrackerUI_Friends_AddFriendsCompleteTitle"		"Friends - Add Friends Complete"
"TrackerUI_AuthRequestSent"		"La richiesta di autorizzazione è stata inviata.

Premi \"Fine\" se hai finito o \"Indietro\" per aggiungere altri amici."
"[english]TrackerUI_AuthRequestSent"		"The authorization request has been sent.

Press 'Finish' if you are done, or 'Back' to add more friends."
"TrackerUI_AuthRequestsSent"		"Le richieste di autorizzazione sono state inviate.

Premi \"Fine\" se hai finito o \"Indietro\" per aggiungere altri amici."
"[english]TrackerUI_AuthRequestsSent"		"The authorization requests have been sent.

Press 'Finish' if you are done, or 'Back' to add more friends."
"TrackerUI_Friends_SearchForFriendsTitle"		"Amici: ricerca di amici"
"[english]TrackerUI_Friends_SearchForFriendsTitle"		"Friends - Search for friends"
"TrackerUI_Friends_SelectLoginMethodTitle"		"Amici: seleziona metodo di accesso"
"[english]TrackerUI_Friends_SelectLoginMethodTitle"		"Friends - Select login method"
"TrackerUI_RequestAuthorizationTitle"		"Richiedi autorizzazione - %s1"
"[english]TrackerUI_RequestAuthorizationTitle"		"Request Authorization - %s1"
"TrackerUI_Friends_LoginExistingUserTitle"		"Amici: accedi a utente esistente"
"[english]TrackerUI_Friends_LoginExistingUserTitle"		"Friends - Login existing user"
"TrackerUI_EnterEmailAndPasswordToLogin"		"Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la tua password per accedere a Tracker."
"[english]TrackerUI_EnterEmailAndPasswordToLogin"		"Enter your email address and password to log in to Tracker."
"TrackerUI_TrackerPassword"		"Password di Tracker"
"[english]TrackerUI_TrackerPassword"		"Tracker Password"
"TrackerUI_EMailAddress"		"Indirizzo e-mail"
"[english]TrackerUI_EMailAddress"		"Email address"
"TrackerUI_Friends_LoginUserTitle"		"Amici: accedi a utente"
"[english]TrackerUI_Friends_LoginUserTitle"		"Friends - Login user"
"TrackerUI_Friends_Title"		"Amici"
"[english]TrackerUI_Friends_Title"		"Friends"
"TrackerUI_Friends_OfflineTitle"		"Amici (offline)"
"[english]TrackerUI_Friends_OfflineTitle"		"Friends (offline)"
"TrackerUI_Friends_LoginErrorTitle"		"Amici: errore di accesso"
"[english]TrackerUI_Friends_LoginErrorTitle"		"Friends - Login Error"
"TrackerUI_Friends_Name_OfflineTitle"		"Amici - Offline"
"[english]TrackerUI_Friends_Name_OfflineTitle"		"Friends - Offline"
"TrackerUI_Friends_Name_AwayTitle"		"Amici - %s1 - Fuori"
"[english]TrackerUI_Friends_Name_AwayTitle"		"Friends - %s1 - Away"
"TrackerUI_Friends_Name_BusyTitle"		"Amici - %s1 - Occupato"
"[english]TrackerUI_Friends_Name_BusyTitle"		"Friends - %s1 - Busy"
"TrackerUI_Friends_Name_Title"		"Amici - %s1"
"[english]TrackerUI_Friends_Name_Title"		"Friends - %s1"
"TrackerUI_ErrorIncorrectPassword"		"Impossibile accedere: password non valida."
"[english]TrackerUI_ErrorIncorrectPassword"		"Could not login: Incorrect password."
"TrackerUI_ErrorUserDoesntExist"		"Impossibile accedere: utente inesistente sul server."
"[english]TrackerUI_ErrorUserDoesntExist"		"Could not login: User does not exist on server."
"TrackerUI_ErrorTrackerOutOfDate"		"La tua installazione di Tracker non è aggiornata.
Installa la versione più recente di Tracker."
"[english]TrackerUI_ErrorTrackerOutOfDate"		"Your Tracker install is out of date.
Please install the latest version of Tracker."
"TrackerUI_ErrorPleaseInstallLatestVersion"		"Tentativo di accesso al server negato.
Installa la versione più recente di Tracker."
"[english]TrackerUI_ErrorPleaseInstallLatestVersion"		"Login attempt to server denied.
Please install the latest version of Tracker."
"TrackerUI_NeverShowThisDialogAgain"		"Non mostrare più questa finestra di dialogo"
"[english]TrackerUI_NeverShowThisDialogAgain"		"Never show this dialog again"
"TrackerUI_Reply"		"Rispondi"
"[english]TrackerUI_Reply"		"Reply"
"TrackerUI_MessageFrom"		"Messaggio da:"
"[english]TrackerUI_MessageFrom"		"Message from:"
"TrackerUI_EnterInformationAboutFriend"		"Inserisci almeno un'informazione che conosci sul tuo amico.
(Puoi inserire nomi e indirizzi anche incompleti.)"
"[english]TrackerUI_EnterInformationAboutFriend"		"Enter at least one piece of information you know about your friend. 
(You can enter partial or incomplete names && addresses.)"
"TrackerUI_ChatWindowAlwaysOnTop"		"Finestra di chat sempre in primo piano"
"[english]TrackerUI_ChatWindowAlwaysOnTop"		"Chat window always on top"
"TrackerUI_InternetSpeed"		"Velocità Internet"
"[english]TrackerUI_InternetSpeed"		"Internet Speed"
"TrackerUI_TrackerName"		"Nome di Tracker"
"[english]TrackerUI_TrackerName"		"Tracker Name"
"TrackerUI_PlaySoundWhenFriendJoins"		"Riproduci un suono quando un amico si unisce a una partita"
"[english]TrackerUI_PlaySoundWhenFriendJoins"		"Play a sound when any friend joins a game"
"TrackerUI_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"Riproduci un suono quando un amico è online"
"[english]TrackerUI_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"Play a sound when any friend comes online"
"TrackerUI_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"Riproduci un suono quando ricevi un messaggio"
"[english]TrackerUI_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"Play a sound when you receive a message"
"TrackerUI_CreateNewUser"		"Crea nuovo utente"
"[english]TrackerUI_CreateNewUser"		"Create new user"
"TrackerUI_LoginAsExistingUser"		"Accedi come utente esistente"
"[english]TrackerUI_LoginAsExistingUser"		"Login as existing user"
"TrackerUI_SelectHowYouWishToLogin"		"Scegli come desideri accedere:"
"[english]TrackerUI_SelectHowYouWishToLogin"		"Select how you wish to log in:"
"TrackerUI_NameToDisplay"		"Nome da visualizzare"
"[english]TrackerUI_NameToDisplay"		"Name to display"
"TrackerUI_RefreshDetails"		"Aggiorna dettagli"
"[english]TrackerUI_RefreshDetails"		"Refresh Details"
"TrackerUI_NotifyMeWhenUserComesOnline"		"Segnalami quando questo utente è online"
"[english]TrackerUI_NotifyMeWhenUserComesOnline"		"Notify me when this user comes online"
"TrackerUI_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"Riproduci sempre un suono quando questo utente è online"
"[english]TrackerUI_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"Always play sound when this user comes online"
"TrackerUI_PlaySoundWhenUserJoinsGame"		"Riproduci sempre un suono quando questo utente si unisce a una partita"
"[english]TrackerUI_PlaySoundWhenUserJoinsGame"		"Always play sound when this user joins a game"
"TrackerUI_BlockUserFromSeeingMe"		"Impedisci a questo utente di sapere quando sono online"
"[english]TrackerUI_BlockUserFromSeeingMe"		"Block this user from seeing when I am online"
"TrackerUI_RemoveUserExplanation"		"Rimuove l'utente dal tuo elenco e
gli impedisce di inviarti messaggi"
"[english]TrackerUI_RemoveUserExplanation"		"Removes the user from your list, and
prevents them from sending you messages"
"TrackerUI_online"		"Online"
"[english]TrackerUI_online"		"Online"
"TrackerUI_busy"		"Occupato"
"[english]TrackerUI_busy"		"Busy"
"TrackerUI_away"		"Fuori"
"[english]TrackerUI_away"		"Away"
"TrackerUI_in-game"		"In gioco"
"[english]TrackerUI_in-game"		"In-game"
"TrackerUI_snooze"		"Inattivo"
"[english]TrackerUI_snooze"		"Snooze"
"TrackerUI_offline"		"Offline"
"[english]TrackerUI_offline"		"Offline"
"TrackerUI_connecting"		"In connessione"
"[english]TrackerUI_connecting"		"Connecting"
"TrackerUI_recently online"		"Recentemente online"
"[english]TrackerUI_recently online"		"Recently online"
"TrackerUI_awaiting authorization"		"In attesa di autorizzazione"
"[english]TrackerUI_awaiting authorization"		"Awaiting authorization"
"TrackerUI_requesting authorization"		"Richiesta di autorizzazione"
"[english]TrackerUI_requesting authorization"		"Requesting authorization"
"TrackerUI_OnlineTitle"		"ONLINE"
"[english]TrackerUI_OnlineTitle"		" ONLINE"
"TrackerUI_OfflineTitle"		"OFFLINE"
"[english]TrackerUI_OfflineTitle"		" OFFLINE"
"TrackerUI_SystemTitle"		"SISTEMA"
"[english]TrackerUI_SystemTitle"		" SYSTEM"
"TrackerUI_InGameTitle"		"IN GIOCO"
"[english]TrackerUI_InGameTitle"		" IN GAME"
"TrackerUI_CurrentGameTitle"		"GIOCO ATTUALE"
"[english]TrackerUI_CurrentGameTitle"		" CURRENT GAME"
"TrackerUI_UnknownUsersTitle"		"UTENTI SCONOSCIUTI"
"[english]TrackerUI_UnknownUsersTitle"		" UNKNOWN USERS"
"TrackerUI_RequestingAuthTitle"		"RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE"
"[english]TrackerUI_RequestingAuthTitle"		" REQUESTING AUTHORIZATION"
"TrackerUI_AwaitingAuthTitle"		"IN ATTESA DI AUTORIZZAZIONE"
"[english]TrackerUI_AwaitingAuthTitle"		" AWAITING AUTHORIZATION"
"TrackerUI_FriendsSystemMessageTitle"		"Amici: messaggio di sistema"
"[english]TrackerUI_FriendsSystemMessageTitle"		"Friends - System Message"
"TrackerUI_SteamAddOn_BuddyInvite"		"Invita %s1"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_BuddyInvite"		"Invite %s1"
"TrackerUI_SteamAddOn_MenuItem"		"Scegli un gioco da tavolo"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_MenuItem"		"Play board game"
"TrackerUI_SteamAddOn_InvitationTitle"		"%s1: invito"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InvitationTitle"		"%s1 - Invitation"
"TrackerUI_SteamAddOn_InvitationText"		"%s1 ti ha invitato (%s2)."
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InvitationText"		"%s1 has invited you to %s2."
"TrackerUI_SteamAddOn_InviteWaitTitle"		"%s1: in attesa di risposta all'invito"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InviteWaitTitle"		"%s1 - Waiting on Invite Response"
"TrackerUI_SteamAddOn_InviteWaitText"		"In attesa di risposta all'invito a giocare a %s1 da %s2"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InviteWaitText"		"Waiting on %s1 Invite Response from %s2"
"TrackerUI_SteamAddOn_InviteRejectedTitle"		"%s1: invito rifiutato"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InviteRejectedTitle"		"%s1 - Invite Rejected"
"TrackerUI_SteamAddOn_InviteRejectedText"		"%s1 ha rifiutato il tuo invito."
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InviteRejectedText"		"%s1 has rejected your invitation."
"TrackerUI_SteamAddOn_RejoinTitle"		"%s1: ritorna"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_RejoinTitle"		"%s1 - Re-join"
"TrackerUI_SteamAddOn_RejoinText"		"Ti sei iscritto alla rete degli Amici.
Vuoi tornare a giocare a %s1 con %s2?"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_RejoinText"		"You have signed on to the Friends Network.
Re-join your %s1 game with %s2?"
"TrackerUI_SteamAddOn_Btn_Accept"		"Accetta"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_Btn_Accept"		"Accept"
"TrackerUI_SteamAddOn_Btn_Reject"		"Rifiuta"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_Btn_Reject"		"Reject"
"TrackerUI_Btn_Yes"		"Sì"
"[english]TrackerUI_Btn_Yes"		"Yes"
"TrackerUI_Btn_No"		"No"
"[english]TrackerUI_Btn_No"		"No"
"TrackerUI_ConnectionSpeed"		"Velocità connessione Internet"
"[english]TrackerUI_ConnectionSpeed"		"Internet connection speed"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel"		"Seleziona la finestra di Steam che deve apparire quando
il programma viene eseguito e quando fai clic
due volte sull'icona nell'area di notifica."
"[english]TrackerUI_FavoriteWindowLabel"		"Select which Steam window appears when the 
program starts, and when you double-click 
the Notification Tray icon."
"TrackerUI_OptionsUnavailable"		"Le impostazioni del profilo sono indisponibili quando
non sei connesso alla rete degli Amici."
"[english]TrackerUI_OptionsUnavailable"		"Profile settings are unavailable while you are
not connected to the Friends network."
"TrackerUI_NoFriends"		"Non hai ancora aggiunto alcun amico al tuo elenco."
"[english]TrackerUI_NoFriends"		"You have not yet added any Friends to your list."
"TrackerUI_NoFriends_AddFriends_Btn"		"Aggiungi amici..."
"[english]TrackerUI_NoFriends_AddFriends_Btn"		"Add friends..."
"TrackerUI_NoFriends_InGame"		"Gli amici stanno attualmente disputando partite."
"[english]TrackerUI_NoFriends_InGame"		"Friends is currently in use in a game."
"TrackerUI_AddFriendsInfo"		"Seleziona dei giocatori da aggiungere al tuo elenco degli amici."
"[english]TrackerUI_AddFriendsInfo"		"Select  players from the game to add to your friends list"
"TrackerUI_FriendsName"		"Nome di Amici"
"[english]TrackerUI_FriendsName"		"Friends name"
"TrackerUI_PlayerName"		"Nome giocatore"
"[english]TrackerUI_PlayerName"		"Player name"
"TrackerUI_AddFriendsButton"		"Aggiungi amici"
"[english]TrackerUI_AddFriendsButton"		"Add friends"
"TrackerUI_SelectedFriendsAdded"		"I giocatori selezionati sono stati aggiunti al tuo elenco degli amici."
"[english]TrackerUI_SelectedFriendsAdded"		"Selected players have been added to your friends list."
"TrackerUI_SteamAddOn_InviteNewGame"		"Nuovo Gioco"
"[english]TrackerUI_SteamAddOn_InviteNewGame"		"New Game"
"TrackerUI_LastMessageReceived"		"Ultimo messaggio ricevuto: %s1 a %s2"
"[english]TrackerUI_LastMessageReceived"		"Last message received: %s1 at %s2"
"TrackerUI_UserAddedToConversation"		"%s1 è stato aggiunto alla conversazione.
"
"[english]TrackerUI_UserAddedToConversation"		"%s1 has been added to the conversation.
"
"TrackerUI_UserLeftConversation"		"%s1 ha lasciato la conversazione.
"
"[english]TrackerUI_UserLeftConversation"		"%s1 has left the conversation.
"
"TrackerUI_YouAddedToConversation"		"Sei stato aggiunto alla conversazione.
"
"[english]TrackerUI_YouAddedToConversation"		"You have been added to the conversation.
"
"TrackerUI_UserSays"		"%s1 dice: 
"
"[english]TrackerUI_UserSays"		"%s1 says: 
"
"TrackerUI_FailedToDeliverMessage"		"Trasmissione dell'ultimo messaggio di testo fallita.
"
"[english]TrackerUI_FailedToDeliverMessage"		"Failed to deliver last text message.
"
"TrackerUI_Friends_Name_OfflineTitleWithName"		"Amici - %s1 - Offline"
"[english]TrackerUI_Friends_Name_OfflineTitleWithName"		"Friends - %s1 - Offline"
"TrackerUI_Options"		"Opzioni"
"[english]TrackerUI_Options"		"Options"
"TrackerUI_My_Status"		"Il mio stato"
"[english]TrackerUI_My_Status"		"My Status"
"TrackerUI_Edit_Profile"		"Modifica profilo"
"[english]TrackerUI_Edit_Profile"		"Edit Profile"
"TrackerUI_FavoriteWindow"		"Finestra Preferiti"
"[english]TrackerUI_FavoriteWindow"		"Favorite window"
"TrackerUI_Nickname"		"Nickname"
"[english]TrackerUI_Nickname"		"Nickname"
"TrackerUI_LoggedInElsewhere"		"Ti sei iscritto alla rete degli Amici da un altro computer."
"[english]TrackerUI_LoggedInElsewhere"		"You are signed in to Friends at a different computer."
"TrackerUI_ServerWork"		"Sei stato disconnesso dalla rete degli Amici a causa di interventi di manutenzione."
"[english]TrackerUI_ServerWork"		"You have been signed out due to Friends network maintenance."
"TrackerUI_ServerShutdown"		"Il server Amici a cui eri connesso è stato arrestato. Riprova più tardi."
"[english]TrackerUI_ServerShutdown"		"The Friends server you were connected to has been shut down. Please try again later."
"TrackerUI_TimedOut"		"Ti sei disconnesso dalla rete degli Amici."
"[english]TrackerUI_TimedOut"		"You have disconnected from the Friends network."
"TrackerUI_Firewall"		"Le impostazioni del tuo firewall potrebbero impedire la connessione ad Amici. Visita il sito www.steampowered.com per ulteriori informazioni."
"[english]TrackerUI_Firewall"		"It appears that your firewall settings are preventing you from connecting to Friends. See www.steampowered.com for more information."
"TrackerUI_ConnectionTimeout"		"Connessione ai server di Amici fallita."
"[english]TrackerUI_ConnectionTimeout"		"You failed to connect to the Friends servers."
"TrackerUI_ServerMessageFail"		"La connessione alla rete degli Amici è stata interrotta."
"[english]TrackerUI_ServerMessageFail"		"You lost connection to the Friends network."
"TrackerUI_TooManyAttempts"		"Numero eccessivo di tentativi di iscrizione ad Amici. Riprova fra qualche minuto."
"[english]TrackerUI_TooManyAttempts"		"Friends has attempted to sign in too frequently. Please try again in a few minutes."
"TrackerUI_OfflineMode"		"Steam si trova attualmente in modalità offline. Amici non sarà disponibile fino a che Steam non verrà riavviato in modalità online."
"[english]TrackerUI_OfflineMode"		"Steam is currently in Offline Mode. Friends will be unavailable until you restart Steam in Online Mode."
"TrackerUI_Profile"		"Profilo"
"[english]TrackerUI_Profile"		"Profile"
"TrackerUI_Sounds"		"Suoni"
"[english]TrackerUI_Sounds"		"Sounds"
"TrackerUI_Personal"		"Personale"
"[english]TrackerUI_Personal"		"Personal"
"TrackerUI_Status"		"Stato"
"[english]TrackerUI_Status"		"Status"
}
}
